橘色照相機

工商時報【陳昱光╱台北報導】

旺報【梁世煌】

（中央社記者趙麗妍台中25日電）台中市后里區52歲江姓男子日前疑似酒後騎機車遭警方攔檢，他供稱「因家中有78歲患病老母須照料，不想被關」選擇拒測，警方依法靜電抽油煙機當場開了江男新台幣9萬元罰鍰、吊銷駕照。

（中央社記者黃巧雯台北4日電）加油再等等！依據中油浮動油價公式計算，預估7日凌晨零時起，汽柴油每公升可望各調降新台幣0.9元，以汽車加滿油箱50公升計算，荷包可省45元，相當於一杯珍奶的錢。 下週國內汽、柴油價格若調降新台幣0.9元，調整後的參考零售價格分別為92無鉛汽油每公升22.9元、95無鉛汽油每公升24.4元、98無鉛汽油每公升26.4元、超級柴油每公升20.5元。 外電報導，受到美國原油庫存增加，以及市場仍然懷疑石油輸出國家組織（OPEC）是否真能落實限制產量計畫影響，國際油價大跌。 根據中油官網截至3日最新資料，中油調價指標（70%杜拜+30%布蘭特）週均價從上週每桶48.76美元，跌至45.17 美元。 依據浮動油價公式推估，下週汽柴油每公升可望調降新台幣0.9元，實際調幅需待中油6日中午公布。1051104

中國時報【崔慈悌╱台北報導】

壓軸登場的新北好市生活學系列活動「新北好市生活食光美食嘉年華」昨（二十三）日在新店碧潭東岸廣場舉辦，天氣晴朗吸引很多民眾前來捧場，市長朱立倫、喬喬與喬爸也出席推薦新北市場在地美食，一起大啖新北各市場特色美食料理。

鉅亨網新聞中心

（中央社記者蔡怡杼台北31日電）外銀瘦身、撤台消息頻傳，如巴克萊銀行就預計明年吹熄燈號。不過，星展銀行（台灣）卻反向接手澳盛銀行在台個人金融及財富管理業務，拓展零售業務版圖，笑納53萬客戶。 星展銀行今天宣布以高於帳面價值 1.1億元星幣，折合新台幣超過24億元買下澳盛銀行在台灣、新加坡、香港、中國大陸以及印尼等 5市場的個人金融與財富管理業務。 澳盛銀行從今年來不斷精簡在台業務，除 3月先把中小企業客戶債權出售給中國信託銀行外，先前就傳出澳盛向國泰、中信兜售零售業務，但這兩家國銀的同項業務已經很強，興趣缺缺，加上澳盛開價太高，導致出售未果。 而金融海嘯時歐美銀行受傷頗重，星展為新加坡銀行，業務以亞洲地區為主，相對歐美銀行有能力、也有意願承接。尤其這次併購將為星展銀行兩大重要市場－台灣及印尼增加顯著的客戶群，台灣就大進補53萬客戶數，其中很大一部分為信用卡客戶，彌補星展原先無信用卡業務的缺口。 未來澳盛銀行在台將剩企業金融業務，市場關注澳盛銀行是否將由子行轉為分行？ 金管會表示，澳盛出售在台個金及財管業務後，將全力發展企業金融業務，目前澳盛銀行在台仍是子行。 同時，官員指出，根據過往經驗，外銀在台購併資金來源大多來自集團調撥，至於星展銀行（台灣）併購澳盛在台業務資金來源為何，將以申請書為主。 金管會表示，金融海嘯後，由於大環境欠佳，歐美多家外商銀行，包含蘇格蘭皇家銀行、巴克萊銀行、瑞士信貸、南非標準銀行以及加拿大豐業銀行撤台，可能是全球獲利面臨壓力的考量；但近 3年來則是基於集團資源配置，或金融科技等新技術應用為出發，與早年的斷尾求生不一定有關。 外銀也透露，除強化財務結構為澳盛縮減在台業務考量外，洗錢防制、反資恐等法遵成本的增加，都會影響澳盛出脫不是很賺錢的零售業務，另外，大環境負利率或利差低，也影響外銀在台布局策略。 值得注意的是，銀行局強調，雖然加拿大豐業銀行已在30日停止營業、巴克萊銀行預計明年撤台，不過，外商銀行對台灣市場仍相當感興趣。 金管會日前核准法國外貿銀行設立台北分行，官員透露，另有一家全球500大的歐系銀行也表達對台灣市場有興趣，擬來台設立分行。 根據金融監督管理委員會統計，截至105年6月底，外商銀行在台有5家子行、27家分行。1051031

【羅開新聞中心Minsey Weng綜合報導】連續兩週，馬來西亞的TPC Kuala Lumpur（吉隆坡巡迴賽球員俱樂部）都揚起了美巡賽的大旗，先在West Course（西球場）舉辦CIMB Classic（亞太菁英賽），接著輪到East Course（東球場）擔任主角，本週將進行LPGA的亞洲系列賽五部曲－Sime Darby LPGA Malaysia（馬來西亞女子賽）。這座多次舉辦美、歐巡賽和LPGA賽事的俱樂部，原名為Kuala Lumpur Golf and Country Club（吉隆波高爾夫鄉村俱樂部），今年八月起正式加入美巡賽的巡迴賽球場體係，並換上全新的名字。就在打完亞太菁英賽後，俱樂部馬上迎接來自世界各地的頂尖女子高手，包括今年合計贏得九座LPGA冠軍的高寶璟（Lydia Ko）和Ariya Jutagunarn（艾莉雅?茱塔努岡），兩人將在此上演年度獎金后和最佳球員的爭霸戰。現年十九歲的高寶璟，去年此時從朴仁妃（Inbee Park）手上要回球后寶座，至今連續統治五十三週之久，而且與茱塔努岡的差距高達4.51分，短期間無人能攖其鋒芒。然而，年長一歲的茱塔努岡後勢看俏，五月初在Yokohama Tire LPGA Classic（橫濱輪胎菁英賽）贏得生涯首勝後脫胎換骨，單季累積五勝超越高寶璟的四勝，加上過去五場比賽有四場打進前九，目前在獎金榜和年度最佳球王積分榜雙雙取得領先地位。「艾莉雅今年的表現太好了，」高寶璟在賽前記者會上說道：「當她在阿拉巴馬贏得首勝後，我們都知道她終於展現實力，接下來都打得非常好，上週還有機會爭奪冠軍，她變得愈來愈厲害，愈來愈有信心。」「我知道我要在最後幾場比賽更加努力才行，只有名列前茅，我才有機會衛冕年度最佳球員和年終的其他大獎。」上週休兵的高寶璟另外說道。茱塔努岡的五勝當中包括Ricoh Women's British Open（英國女子公開賽），上週在Blue Bay LPGA（藍灣名人賽）差點演出逆轉勝，可惜收尾洞吞下柏忌，不過累積獎金來到2,439,878美元，一舉超越高寶璟的2,424,950美元，另外年度最佳球員積分榜也以二百六十分，領先高寶璟的二百四十七分。「這確實是絕佳的機會，但我並不擔心。」茱塔努岡說道：「當然，我想要贏得更多東西，因為這對我來說是個榮耀，不過我更希望自己能夠快樂打球，享受在球場的樂趣。」在主辦單位的精心安排下，高寶璟前兩回合將和茱塔努岡同組較勁，另外還有獎金榜暫居第三名的加拿大選手Brooke Henderson（布魯姬?韓德森），三人的平均年紀還不到二十歲。

工商時報【林憲祥╱高雄報導】